Aho baka! XD

Ehi, ehi, avete presente l'episodio 169 di one Piece?? :DD Verso la parte finale, Rufy intona, al suo solito modo "guascone" e un po' stonato, una canzoncina dal netto sentore giapponese, che viene menzionata anche nel manga è che fa davvero troppo ridere XDXD E' quasi una scena mitica, ormai ^^
Orbene, mi sono presa la briga di tradurre dal giapponese le due righe che rappresentano la cantatina di Rufy, dando vita ad un qualcosa di tipicamente "Rufesco" e anche abbastanza assurdo XD Badate bene NON HO GUARDATO dai sottotitoli in inglese!!! X)) Vi lascio video e traduzione, enjoy! ^___^

Aho baka!
Aaaaaaah~, Minami no shima wa~ Atsui~. Paina-purupuru, atama hokahoka~, aho baka~

Ni-ban!
Kita no shima wa~ samui~... Hyakkoi-koikoi, atama buruburu, aho baka~


Tutti stupidi!
Aaaaaaah, l'isola del sud è calda.... Ananas-nas, la testa scotta-scotta, e tutti si fanno stupidi!

Secondo verso!

L'isola del nord è fredda.... Ma che freddo-freddo, la testa trema-trema, e tutti si fanno stupidi!